Hi,
wenn Du "an der Leine ziehst", wenn der Hund bellt, während er andere Hunde siht, bestärkst Du seine Meinung, daß die anderen Hunde "böse" sind. Er wird bestraft und verbindet die Strafe vll garbicht mit dem Bellen, sondern mit den anderen Hunden....
Was bei manchen Hunden hilft, um ein brauchbares "aus" anzutrainieren, ist, ihnen das bellen aiuf Kommando beizubringen und in diesem zusammenhang das "aus" auch zu üben. Klappt es dann Zuhause ohne Ablenkung, dann kann man es auch mal in Situationen nehmen, die ernst sind.
da es aber mit anderen hunden zusammenzuhängen scheint, könnte man auch da ansetzen, daß man erst nur Entfernungen wählt, in denen er noch entspannt ist, während er die Hunde sieht. Und dann loben und elohnen. Nach und nach langsam nach vorne tasten und die Entfernung zu den anderen Hunden verringern.
Natürlich sind das nur Punkte, die man bedenken sollte - und keine allgemeine Lösung. Allerdings finde ich, daß Agression anderen hunden gegenüber, wenn sie immer auftritt bzw so häufig, evtl ein fall für einen Trainer ist, weil man eben (leider) doch viel falsch machen kann...